Thomas Boni Yayi remains under house arrest since voicing support for a boycott of the controversial parliamentary elections in April