The singer declared she was "hitting the gym" after being forced to cancel shows to recover from liposuction