Kardashian West visited the White House to announce a new ride-sharing partnership for former inmates seeking jobs