British Navy's Maritime Trade Operations arm urges 'extreme caution' amid report of explosion involving oil tankers.