Chicago’s Vista Tower, which will be the third-tallest building in the city, is going to have one eerily empty floor.