An anonymous tip sent through Silent Witness led detectives to one of the suspects wanted in a smash-and-grab robbery at a jewelry store last month.