Ortiz was flown to Boston to recover from surgery and receive any further treatment at Massachusetts General Hospital