The family says Donor Network Life of Arizona wrongly harvested son's corneas without him being a donor.