Authorities said they found illegal substances, first in a rucksack being carried by Ivan Golunov and later in his Moscow apartment on Thursday.