The city south of Portland is having its own culinary renaissance, thanks to a wave of new craft breweries, tasting rooms, and a stellar restaurant.