The Queen didn't seem ruffled by the gesture, which took place after Trump praised her for her World War II efforts