If you own a Tesla, you might soon be able to play third-party video games and use a wider selection of apps in your car. Veuer's Susana Victoria Perez has more.