Major car manufacturers say the US president’s planned rollback on Obama-era rules will damage the industry.