Sonja Morgan had verbally attacked Luann de Lesseps earlier in the evening on the women's trip to Miami