Now in remission, the actress is promoting early prevention against HPV and encouraging people to get the HPV vaccine