Sandra Oh was told to "go back home" by an agent who felt she wouldn't make it in Hollywood as an unknown Asian actress.