This fall, more than 40 satellites are splitting the launch cost to space by snagging "economy class tickets" on ESA’s Vega launcher via a ride-share model.