Lady Gaga tells her audience the last time she sang 'Someone to Watch Over' Me she "had a ring on" referencing her engagement to Christian Carino