Lauren Hough was just trying to return a cellphone to its rightful owner... but that turned out to be easier said than done!