Der Unfall befeuerte in der Lagunenstadt sofort die Debatte über die immer ungeliebteren Schiffskolosse.