For groceries ranging from French fries to pearl onions, some of the country’s best chefs prefer frozen to fresh.
