Hunderte Mönche und ihre Anhänger haben in Myanmar gegen den Haftbefehl eines prominenten buddhistischen Hasspredigers protestiert.