The former Egyptian special forces officer has been long sought by Cairo on charges of orchestrating a deadly desert ambush on police and other high-profile attacks.