Couples are having less sex than in the previous two decades, and our busy schedules may be to blame.