Les partis populistes et eurosceptiques progressent sans parvenir à renverser l'équilibre politique du Parlement européen.