Prince Harry's first outing since Archie's birth was spent in Rome raising money for his African kids' charity, Sentebale