The Spice Girls reunion tour costumes will "honour" the group's '90s roots and be "respectful of their legacy".