A Tokyo police smartphone app to scare off molesters has become a smash hit in Japan, where women have long run the gauntlet of groping on packed rush-hour trains.