All the flavor of creamy jalapeño poppers are stuffed into this baked chicken breast recipe for a healthier version of a fried-food favorite.