A man has accused Qantas airline of "fat-shaming" him after being told he was too large to sit on the exit row.