Iran is quadrupling production of low-enriched uranium, as tension with the U.S. ramps up, and the nuclear deal unravels