The three-time world champion, who survived a horrific crash in 1976, passed away peacefully, his family says.