تلميذان مسلحان يدخلان إلى مدرسة كولومباين بولاية كولورادو ويقتلان مدرسا واثني عشر تلميذا ويجرحان أكثر من عشرين شخصا، ثم ينتحران. إنها أول عملية قتل جماعية تنقلها جميع الشبكات التلفزيونية في البلاد مباشرة. لقد أثارت حادثة إطلاق النار هذه صدمة نفسية عميقة، وأعادت طرح النقاش حول مراقبة الأسلحة النارية. كيف يجب مواجهة هذه الآفة؟ بتدريب المدرسين على إطلاق النار أم بتغيير القوانين المتعلقة ببيع الأسلحة؟ بعد عشرين عاما على الحادثة، عاد مراسلونا للقاء الناجين منها وأولئك الذين يناضلون من أجل تغيير الأمور. تقرير فاني آلار وألبانو روبلو.
