Court métrage; documentaire réalisé par Philippe Martin (né à Marseille, France, et vit à Montréal depuis 5 ans). Les îlots de chaleur urbains, pris comme exemple sur la métropole de Montréal au Canada, deviennent un enjeu majeur dans la lutte contre le réchauffement global.