Mohamed Hamdan Dagalo's Rapid Support Forces (RSF) are accused of firing at protestors this past week, killing at least six