Demi Lovato has had a picture of her great-grandmother tattooed on her arm, which she has described as her "most meaningful" inking to date.