Latest fighting potentially complicates a Houthi troop withdrawal intended to pave the way for wider peace talks.