Elizabeth Warren wants to wipe out student loan debt for more than 44 million American borrowers. Here's a look at her ambitious proposal.