Riverdale co-stars Camila Mendes and Charles Melton are quickly becoming one of Hollywood's sappiest couples.