Apart from the house’s artisanal craftsmanship, this year’s collection flaunts Cartier’s technical complications