EU leaders call for calm as Secretary of State Pompeo makes surprise Brussels visit to discuss alleged Iranian threat.