Bayern Munich's quest for the Bundesliga title will go to the final day after a Leon Goretzka goal was ruled out for offside by VAR.