UN refugee agency says 65 refugees and migrants drowned after vessel went down in the Mediterranean Sea.