A New Zealand man has stumbled upon the footprints of an ancient bird during what he thought was a casual river outing.