Saudi vessel that was due to load arms sets sail without them amid protests over use of French-made weapons in Yemen.