While fatherhood has 'given him a new focus' in his life, Prince Harry is also reminded of his late mother