A rare kākāpō bird chick has received life-saving surgery at a veterinary hospital in a risky procedure that was the first of its kind in the world.