Astronomers have discovered a massive star formation burst that may have created at least half the stars in the Milky Way’s galactic disc.