Erik ten Hag admits Ajax endured the cruel side of football after they blew a three-goal lead against Tottenham to exit the Champions League semi-finals.