The biopic 'Judy' takes place a year before the famed actress's death from accidental drug overdose at age 47
